Діти чи Дорослі: кому легше вивчати іноземну мову?

Содержание

Італійська мова для дорослих: переваги вивчення у дорослому віці

Діти чи Дорослі: кому легше вивчати іноземну мову?

Італійська мова для дорослих: переваги вивчення у дорослому віці

До 90-х років вважалося, що тільки дитина може вивчити іноземну мову до такого рівня, щоб стати білінгвою (*досконало оволодіти двома мовами). Пізніше провели серію детальних досліджень і виявили, що існує декілька серйозних переваг розпочати цю справу саме в дорослому віці.
То коли ж навчатися краще?

”Миттєва” пам’ять vs життєвий досвід

Якщо діти і мають більш розвинену природну здібність засвоювати нову інформацію, в тому числі іноземні мови, дорослі використовують свій досвід, аби засвоїти незнайомий їм матеріал. Отже, з віком не обов’язково стає важке навчатися. Мова йде про трохи інший спосіб сприйняття і запам’ятовування інформації.Все змінюється у період статевого дозрівання.

Це своєрідна відправна точка, коли дитина стає дорослою в сенсі біохімічних процесів, що відбуваються у її організмі. У підлітковий період 14-15 років зміни в організмі сповільнюються і продовжують відбуватися в дорослому віці з меншою швидкістю.

В результаті, мозок потребує більше часу для обробки інформації і ми починаємо помилково думати, що вже не зможемо опанувати нову для нас мову.

Але, як вже було сказано раніше, це зовсім не так. Але давайте все по черзі.

Переваги вивчати іноземну мову в дитинстві

1. Когнітивні: дитяча пам’ять працює достатньо добре, аби обробляти та запам’ятовувати великий обсяг інформації. Крім того, у дітей чудово розвинена здатність адаптувати нові знання до тих, що вони вже мають. В результаті, вони легше позбуваються акценту, якщо переїжджають і починають вивчати мову в новій країні.
2. Мотиваційні: діти відчувають сильну потребу у спілкуванні. Щоб мати змогу завести міцну дружбу з однокласниками-італійцями, добре вчитися в школі, відчувати себе комфортно серед однолітків на вулиці, вони загоряються ідеєю заговорити іноземною мовою. Крім того, їх стимулом є батьки, які не втрачають нагоди озвучити вже легендарну фразу “вчи мову”

Источник: http://primalezione.com/italiyska-mova-dlya-doroslih-perevagi-vivchennya-u-doroslomu-vitsi/

Одна відповідь на багато запитань: «Вчіть мови!»

Одна відповідь на багато запитань: «Вчіть мови!»

Ви хочете, щоб дитина була розумною? Хочете покращити власний розум, щоб із віком він не розчинився у хворобі Альцгеймера? Хочете краще розуміти оточуючих, знати більше про світ і не відчувати себе глухонімим у чужій країні? Ви хочете вміти орієнтуватися в потоках професійної, політичної, культурної, побутової інформації, що вас оточує?

Ви хочете? Тоді дійте! Як? Вчіть мови! Вивчіть досконало першу рідну й інші мови – і не змішуйте їх у потворному суржику. Вивчіть іноземну мову. Хоча б одну.

Мова – це тренажер для мозку

Одна відповідь на багато запитань: «Вчіть мови!»

Чому вивчення мов таке важливе? Мова і мислення – це дві сторони одного цілого. Мова виражає думку, робить її доступною, організує, впорядковує, структурує систему мислення, покращуючи наш мозок. Мова – це тренажер для мозку.

Мова – це вже «готова» система, створена та відшліфована поколіннями носіїв. Мислення кожної окремої людини часто недосконале і досить хаотичне, а це впливає на якість життя і робить його заручником чужих маніпуляцій.

Добре засвоєна «готова» система мови приводить в порядок мислення. А добре засвоєні системи декількох мов ускладнюють, збагачують цей порядок, посилюючи у такий спосіб наші розумові та творчі здібності.

Вони перетворюють мозок у більш досконалий інструмент для роботи з інформацією, роблять з сокири скальпель.

Чому важливо активувати «мовну» програму дитини до 8-12 років

Одна відповідь на багато запитань: «Вчіть мови!»

Рідну мову вивчають у дитинстві. А коли слід вивчати іноземну мову? Відповідь – в будь-якому віці. Кожен вік вимагає своїх способів вивчення іноземної мови. Це пов'язано з особливостями нашого мозку, в якому існують вроджені «програми» для різних видів діяльності.

 Одна з них призначена для роботи з мовою як знаковою системою. Завдяки їй ми можемо вивчити мову і користуватися нею, на відміну від нашого собаки, в мозку якого немає такої досконалої «програми». Але! Наявності програми недостатньо.

Її потрібно активувати, включити ззовні: дитина має бути занурена в мовне середовище, вона повинна чути мову.

Біологічна мовна «програма» відкрита для активації тільки до 8-12 років. Цей час називають «критичним/сенситивним періодом», протягом якого дитина підсвідомо оволодіває мовою, як і багатьма іншими видами діяльності.

Мозок дитини «налаштований» на те, щоб розпізнати в потоці мовлення властиві різним мовам звуки, слова і граматичні структури. Цей період є критичним для першої мови. Якщо до 8-12 років дитина позбавлена спілкування, вона вже не опанує мову повною мірою.

Для другої та іншої мов цей період є сенситивним/чутливим: за наявності мовного середовища (батьки, вихователі, друзі, які говорять різними мовами) дитина вчиться їм так само, як і своїй основній мові.

Набуті в дитинстві мовленнєві навички вимагають постійної підтримки, без якої мова може «стертися» в мозку. Її сліди все одно залишаться, і повернення до цієї мови, її вивчення в зрілому віці буде більш легким.

У сенситивному періоді розрізняють сенситивний період для звуків (з утроби і до 4-5 років) і для граматики (до 12 років). В утробі матері дитина вже розрізняє ритми й інтонації мови. Вухо дитини до 5 років розрізняє звуки різних мов. Дитина може відтворити те, що чує.

Діти, які засвоїли нерідну мову в цей період, говорять без акценту. Після 5 років вухо дитини розрізняє тільки звуки рідної мови. Аналогічно і з граматикою. До 12 років мозок дитини вловлює граматичні «зразки» різних мов підсвідомо. Після 12 років їх засвоєння вимагає усвідомленого розуміння.

Вивчення слів не має сенситивного періоду. Воно залежить від пам'яті, яка у дітей зазвичай краща, ніж у дорослих.

Як засвоюється мова після 12 років?

Одна відповідь на багато запитань: «Вчіть мови!»

Період після 12 років називають пост-сенситивним, коли і діти, і дорослі засвоюють мову однаково: шляхом усвідомленого вивчення в класі або самостійно, за підручниками.

У цього періоду є свої переваги: за належного пояснення учні можуть зрозуміти логіку іноземної мови і порівняти її з логікою рідної. Таке розуміння особливо важливо, якщо іноземну мову вивчають не в природному середовищі: вийшовши з класу, людина не занурюється в цю мову.

Тому запам'ятовуванню і використанню мови бракує автоматизму. Але розуміння того, як «зроблена» іноземна мова і як вона прив'язана до структури думки, може компенсувати цей недолік значною мірою. Усвідомлення логіки організації іноземної мови розвиває мислення.

«Перемикання» з однієї мови на іншу, неминуче пов'язане з напругою, тренує мозок, а це дозволяє йому залишатися ясним і в похилому віці.

Всі ці особливості слід брати до уваги під час навчання іноземній мові, щоб отримати результат. Та чи є він у сучасній традиційній системі навчання, відірваній від мовного середовища? Якщо і є, то мінімальний, оскільки нинішня школа мало обізнана із тим, як пов'язані мова, мислення та мозок.

Цей зв'язок є основою навчання англійській мові в центрі «Лінгвакон» (від латинського LINGUA + CONscientia «мова + свідомість»), де мову викладають з опорою на понятійні структури, які існують у природній системі мислення.

Водночас враховують вікові особливості мозку: нашим слухачам від 4 до 60+ років.

Якщо ви ще сумніваєтеся, чи потрібно вивчати іноземну мову, згадайте, що люди, які оволоділи декількома мовами в дитячому або в дорослому віці, мають більш досконале логічне мислення і математичні здібності, кращий самоконтроль, легше розуміють інших і демонструють меншу конфліктність у поведінці, мають більш розвинений мозок і навіть менш схильні до розвитку хвороби Альцгеймера в похилому віці.

Коментарі

Источник: http://in.ck.ua/ua/learning/odna-vidpovid-na-bagato-zapytan-vchit-movy

З чого починати вивчати іноземну мову дорослим, lingva child

З чого починати вивчати іноземну мову дорослим, lingva child

В принципі вікових відмінностей в підході вивчення іноземних мов для тих, хто старше 16, вже немає. Неважливо 16 Вам або 80. Вчити доведеться в основному самому. Батьки вже в цьому процесі не варто брати участі, а викладачі і репетитори лише направляють і допомагають, але основний обсяг роботи доводиться робити самому.

У середньо статистичної (не спеціалізовані мовної) школі нас поки найчастіше знайомлять з методикою, яка більше орієнтована на механічне вивчення мови: вивчення граматики, освоєння навичок читання і літературного перекладу невеликих найчастіше адаптованих (написаних українськими ж викладачами) текстів.

Такий підхід зазвичай дуже негативно позначається на мотивації учнів, тому що це досить нудно і ніяк не пов'язане з реальним життям. Навчання такого роду розтягується на багато років, без видимого ефекту. А розтягнуте і нудне навчання позбавляє можливості сформувати цілісну картину мови, зв'язати словниковий запас та граматичні правила в усне мовлення.

А про хороше вимові взагалі залишається тільки мріяти, адже практики усного мовлення занадто мало.

Але існують і більш ефективні і швидкі методики вивчення мови. Неважливо чи був у Вас досвід вивчення інших іноземних мов, починати вивчати нову мову або відновлювати знання з раніше досліджуваному мови слідують за однією з наступних методик:

  1. метод занурення
  2. комунікативний метод
  3. Інтенсивне самостійне навчання

1. Метод занурення

Під методом занурення розуміється переїзд на тривалий час (кілька місяців або років) в країну, де говорять на мові, що вивчається.

Мінуси методики занурення:

  • необхідність мати джерело доходу на час перебування в іншій країні (а без знання мови на перших порах на хорошу роботу там же влаштуватися складно)
  • необхідність істотної зміни життя, на яке готовий піти не кожен, та й сімейні обставини можуть бути серйозною перешкодою

Мінуси ці подолати реально, було б бажання. А методика дійсно дає відмінні результати. Але не потрібно чекати, що просто переїхавши в іншу країну, Ви заговорите на її мові, не доклавши для цього достатньо зусиль. Недостатньо просто чути мова, треба вивчати мову, його лексику і граматику, треба постійно тренуватися говорити.

Якщо Ви тільки починаєте вчити мову і відразу «занурилися» в його середовище, то вдома Вам все одно доведеться відкрити підручник (самовчитель, розмовник, оригінальну літературу)

Послідовність навчання при методі занурення:

2. вивчіть алфавіт, правила читання і письма

3. вивчіть основну лексику, необхідну для повсякденного життя (використовуйте розмовники для цієї мети)

Особливо часто цією методикою користуються молоді люди, які можуть поєднувати цей підхід з навчанням, першими кроками в кар'єрі. У них ще немає «обтяжуючих» сімейних обставин.

А також вони не «прив'язані» квартирами, дачами та машинами до певного місця проживання. Вони більш мобільні та рішучі.

Для них це новий цікавий досвід, який приваблює не тільки своєю можливістю вивчити іноземну мову.

Старші люди набагато рідше вирішуються на такий похід до вивчення іноземної мови.

2. Комунікативний метод

Це мабуть найпопулярніший метод в наш час. Полягає він у вивченні іноземної мови через спілкування на курсах, з репетитором або онлайн. Головне, щоб в пріоритеті у Вашого викладача було освоєння розмовної мови, а не граматики, читання і письма.

Плюси комунікативного методу вивчення мови:

  • готові матеріали для навчання (нічого не треба шукати і вибирати, перевірена збалансована програма навчання)
  • наявність постійної практики спілкування (на кожному занятті є люди, готові багато з Вами говорити, їх не треба шукати і домовлятися про зустріч)
  • з Вами будуть працювати професіонали з відповідним досвідом, які виправлять Ваші помилки відразу, як тільки їх почують
  • вирішує проблеми з самоконтролем і самодисципліною

Мінуси комунікативного методу вивчення мови:

  • необхідність вибрати якісні курси або знайти хорошого викладача (в повному обсязі пропозиції на цьому ринку можуть відповідати Вашим очікуванням)
  • ризик набратися помилок у вимові, граматиці і лексиці від одногрупників і навіть від викладача (в залежності від його рівня кваліфікації)
  • необхідність підлаштовуватися під групу і її темп навчання
  • досить висока вартість навчання
  • необхідність вписати в своє життя регулярні заняття

3. Інтенсивне самостійне навчання

Самостійне навчання означає навчання без залучення професійних педагогів. Інтенсивне самостійне навчання означає активну занурення в освітній процес, прагнення постійно освоювати і закріплювати новий матеріал.

Це також досить ефективний метод, але працює він за умови наявності сильної мотивації, самодисципліни і наявності якісних навчальних матеріал

Плюси самостійного вивчення мови:

  • темп навчання задається самим учням (він може не затримуватися, якщо матеріал не зрозуміли його однокурсники, і може навпаки присвятити стільки часу, скільки йому потрібно, щоб освоїти потрібний матеріал)
  • низька вартість навчання
  • розвиток власних навичок самоконтролю і самодисципліни

Мінуси самостійного вивчення мови:

  • пасивне оволодіння мовою при відсутності необхідної практики спілкування (можна вирішити цю проблему за допомогою подорожей, пошуку однодумців в своєму місті, онлайн спілкування з носіями мови)
  • ризик розвитку неправильна вимова і закріплення граматичних і лексичних помилок в усному мовленні — якщо Ви щось неправильно зрозуміли, то Вас нікому поправити (ця проблема вирішується також через пошуки варіантів практики спілкування)
  • ризик розтягування в часі процесу вивчення на довгий час при відсутності достатньої мотивації і самодисципліни (це вирішується тільки роботою над собою)

При використанні даної методики необхідно пам'ятати, що знання іноземної мови грунтується на 4-х навичках: розуміння, читання, письмо і мова. Потрібно самому уважно стежити за тим, щоб розвивати ці навички в більш-менш рівній мірі. Звичайно, головні прогалини при такому підході спостерігаються в розвитку саме усного мовлення.

Послідовність процесу навчання:

Насправді всі ці 3 методики не є взаємовиключними. Вони можуть шикарно доповнювати один одного. Їх можна комбінувати в будь-якій послідовності. А також використовувати всі 3 одночасно. Все залежить від Вашого бажання, наявності часу і матеріального благополуччя.

Вибирайте те, що найбільше підходить саме Вам, і приступайте до вивчення. Але пам'ятайте, що в будь-якому випадку основним фактором успіху є Ви і Ваше власне ставлення до цього процесу.

Схожі статті

  • Як правильно вивчати англійську мову
  • З чого почати вивчення іноземної мови

Источник: http://jak.iblog.in.ua/articles/z-chogo-pochinati-vivchati-inozemnu-movu-doroslim.html

Роменська центральна міська бібліотека для дорослих імені Бориса Антоненка-Давидовича

Не лише Німеччина, але і Швейцарія, Люксембург, Австрія та Ліхтенштейн стануть ближчими, якщо оволодіти німецькою мовою. До того ж, німецька займає друге місце у світі за кількістю написаних цією мовою наукових праць та художніх текстів.

І попри те, що із «милозвучності» німецької мови доволі часто жартують, ця мова насправді має свою родзинку.

Для тих, хто вирішив оволодіти чи покращити свої знання із німецької, ми підготували перелік ресурсів, які допоможуть вчитися за комп’ютером, чи навіть у маршрутці із планшетом або телефоном.

Німецька як для людей, що не знають жодного слова німецькою, так і вправи для середнього рівня пропонують на сайті easy-online-german.com. На сайті розмішено матеріали від вчителя німецької із Німеччини. Більшість із матеріалів, що тут викладені можна завантажити безкоштовно.

Якщо говорити про вивчення німецької мови за комп’ютером, то не можна не згадати два доволі популярних безкоштовних ресурси: Goethe Institut та DW.de.

Особливістю DW.de є те, що цей ресурс постійно поповнюється свіжими навчальними текстами та завданнями. Він розрахований для учнів різних рівнів.

Ви зможете періодично отримувати актуальні новини і тексти, що відповідають власне вашому рівню знань німецької.

Позитивом цього ресурсу є те, що окрім текстів тут є також і відео, що допоможе сприймати розмовну мову та запам’ятати, як правильно вимовляють слова.

Навчання з іграми

А от на сторінці Goethe Institut у закладці «Безкоштовні німецькі вправи» можна знайти посилання на навчальні ігри, які можна завантажити для телефону чи планшета в Google Play та App Store.

Важливо, що тут пропонують як програми для початківців, що допоможуть вивчити основні слова та фрази, так і для більш просунутих у німецькій мові учнів.

На сторінці також є можливість завантажити безкоштовний словник, та зареєструватися для спільного навчання із інтерактивними навчальними іграми і спілкування з однодумцями та експертами.

До слова, чимало навчальних програм та навчальні ігри можна завантажити також на Google Play та App Store, просто задавши у пошук Deutsch. Тут можна знайти продукти на будь-який смак — ігри, книги, музику та фільми німецькою. Програми можна завантажити як на платній основі, так і безкоштовно.

Навчання з відео

Підтягувати свої мовні знання, одночасно переглядаючи цікаві кінострічки, однак, щоб перегляд цікавих фільмів був більш корисним, а фільми більш зрозумілими — варто дивитися їх із субтитрами. Доволі великий вибір субтитрів є на сайті tvsubs.net.

Тут можна знайти не лише німецькі субтитри, але і англійські, українські, російські , польські, тощо.

До слова, найкраще для вивчення німецької переглядати відео саме із німецькими субтитрами — так вам не доведеться постійно «перемикати» мозок між німецькою та українською.

Ще одна рекомендація — переглядаючи фільми із навчальною метою варто озброїтися папером та ручкою. Так ви зможете швидко записати нові слова чи вирази — це допоможе вам назавжди закарбувати їх у пам’яті.

Якщо ж ви хочете підтягнути знання та розширити словниковий запас у певній галузі (скажімо, вас цікавить здоров’я, тварини, кулінарія, тощо) Вам допоможе ресурс wdr.de, що пропонує цікаві передачі на актуальні теми із субтитрами.


У медіатеці на цьому сайті можна посортувати відео за тегами, і обрати те, що вам найбільш цікаво чи потрібно. До слова, на цьому сайті також можна прослуховувати радіо та читати новини.

А у закладочці «Телебачення» можна переглядати не лише передачі, а також фільми та німецькі серіали.

Audio Lingua

Найкращий спосіб вивчити мову – постійно читати тарозмовляти німецькою, а також слухати носіїв мови.

Audio Lingua дає таку можливість, адже це ресурс із короткими (максимум 2 хвилини) записами німців, що розмовляють на повсякденні теми.

Вони розповідають про сім’ю, погоду, їжу та навіть політичні вподобання. Аудіо розділені за рівнями: як бонус, можна знайти подкасти на різних німецьких діалектах.

TestDaF

Ресурс для самостійної підготовки доTestDaF(тест з німецької мови як іноземної), що згодиться для вступу на німецькомовну програму в університеті. На сайті зібрана вся необхідна інформація про іспит і пробні завдання до кожної частини.

Deutschlernerblog

Deutschlernerblog – ресурс з великою базою граматичних вправ, завданнями, що тренують сприйняття мови на слух і читання на всіх рівнях володіння мовою. Також можна знайти ігри для швидкого запам’ятовування слів, посилання на німецькі відео, музику та ще багато корисних і цікавих матеріалів.

Deutsch lernen

Чудовий ресурс для тих, хто любить самостійно організувати навчальний процес. Спершу ти можеш пройтикороткий тестдля визначення рівня мови, а потім перейти до граматичних вправ, де пояснюються певні правила. І наостанок – почитати цитати великих людей німецькою.

Free German lessons

Ресурс для самостійного навчання у формі тематичних відео, повільно начитаних новин, текстів і навіть вікторин. Крім цього, тут є такі потрібні граматичні таблиці. Проте систему навчання слід організувати самостійно

Німецька від BBC

Гайд від ВВС для початківців і просунутих знавців німецької. Сайт пропонує визначитирівень мовита можливість вивчити базову лексику, щоб розповісти хто ти, звідки приїхав. На ресурсі також знайдуться книги з граматики та численні вправи.

Duolingo

Вивчайте англійську мову лише 5хвилин на день за допомогою занять у формі гри. Ефективність платформи Duolingo науково доведено, тому вона чудово підходить для учнів початкового рівня, які хочу здобути базовий рівень знання мови, а також для всіх, хто прагне попрактикувати навички читання, письма й говоріння.

Не обов'язково подорожувати. Якщо вам потрібно зануритися в іноземну мову, її можна слухати, зокрема, за допомогою ресурсу Tunein.com, де зібрано понад 100000 іноземних радіостанцій. З такою назвою є і безкоштовний мобільний додаток. Також можна використовувати відеоролики на Trends Dashboard чи фільми та серіали іноземними мовами.

Наступним кроком є спілкування з носіями мови. Взагалі, якщо мета вивчення мови – це спілкування на ній, то цей пункт має бути одним з перших.

Якщо ви починаєте вчити іноземну мову, небагато часу піде на вивчення базових слів і повторення того, що ви вже знаєте, а після цього одразу слід приступати до розмов… Знайти носія мови для розмов не так вже й складно, наприклад, на сайті Italki.

com можна знайти професійних викладачів, неформальне навчання і просто співрозмовників.

Не витрачайте кошти. Найкращі ресурси – безкоштовні.Багато знань можна справді отримати безоплатно. На Duolingo є хороші безкоштовні куси іноземних мов. Тут все представлено в ігровій формі.

На BBC languages можна вивчити основні фрази понад 40 мов.

За допомогою сервісу Interpals можна знайти товариша для переписки з іншої країни, а на My Language Exchange можна знайти людей для переписки, які вивчають ту ж мову, що й ви.

Дорослим легше вивчати іноземні мови, ніж дітям.Маючи запас ресурсів для вивчення мови, треба вирішити основну проблему: це сумнів у власних можливостях та неправильна оцінка свого потенціалу. Як показує дослідження Університету Хайфи, дорослим краще даються іноземні мови, ніж дітям. На відміну від дітей, дорослі інтуїтивно розуміють правила. Тому здаватися не варто.

Поповнюйте свій словниковий запас з допомогою мнемоніки. Механічного повторювання недостатньо. Попри те, що часто повторюване слово може карбуватись у вас в пам’яті.

Проте для сів, які складно запам’ятовуються, можна використовувати мнемоніку – мистецтво запам’ятовувати. Наприклад, придумати коротку смішну історію, яка буде асоціюватися з цим словом.

А також можна використовувати ресурс memrise.com.

Источник: http://www.romny-bibl.edukit.sumy.ua/dlya_vas_abituriyenti/vivchayemo_inozemnu_movu_onlajn/

Як реально вивчити іноземну мову. 10 порад від того, хто вільно володіє вже 9-ма мовами, — блогер ·

Як реально вивчити іноземну мову. 10 порад від того, хто вільно володіє вже 9-ма мовами, — блогер

22.06.2018 12:13

Метью Йолденс з Британії вільно розмовляє дев’ятьма мовами і розуміє ще більше десятка.

Ось 10 його порад з вивчення іноземної мови – це те, що потрібно будь-кому, хто вважає, що ніколи не зможе освоїти нову мову.

1. Визначтеся, для чого ви це робите

Це може здатися очевидним, однак якщо ви не усвідомлюєте причину, з якої ви взялися за вивчення мови –- дуже мало шансів, що ви досягнете успіху в довгостроковій перспективі.

Бажання вразити своїх друзів знанням французької – погана причина. Бажання пізнати людину, використовуючи його рідну мову – ось прекрасна мотивація.

Важливо сказати собі: “Я хочу вивчити цю мову і для цього я готовий зробити все, що в моїх силах”.

2. Пориньте у мову

Отже, що робити після того, як ви визначилися зі своєю “клятвою”? Метью Йолденс радить використовувати 100% максималистский підхід. Неважливо, яким інструментом для вивчення мови ви користуєтеся, головне – наповнити свої дні новою мовою.

“Я намагаюся увібрати якомога більше знань з самого початку. Намагаюся використовувати те, що вивчив упродовж дня. Намагаюся думати цією мовою, писати, розмовляти із самим собою. Основне для мене – це використовувати мову на практиці. Пишіть e-mail, говоріть із собою, слухайте музику або радіо. Надзвичайно важливо оточити себе і зануритися у нову мовну культуру”, – говорить він.

3. Знайдіть партнера

Кілька мов Метью вивчив разом зі своїм братом Майклом. Першу мову вони засвоїли в 9 років. Це була грецька. За словами Метью, мотивацію вони черпали в здоровому суперництві: “Ми були і залишаємося дуже мотивовані. Ми підштовхували один одного вчитися більше. Якщо мій брат бачить, що мої успіхи краще, він відчуває здорову заздрість і намагається перевершити мене”.

Навіть якщо ви не можете знайти постійного партнера для вивчення мови, знайдіть будь-якого співрозмовника, з яким ви зможете іноді практикувати свої навички.

4. Думайте про контекст

Зосередьтеся на тому, що основний сенс для кожного учня – це використовувати мову на практиці. Сприймаючи навчання через таку призму, ви будете набагато легше “продиратися” крізь книжкові знання. “Ви вчите мову, щоб бути готовим її використовувати, а не тільки знати її. Потрібно ввести мову в щоденний контекст”, – каже Метью.

Уважаемые читатели, сайт «Политолог» на грани закрытия. Редакция просит вашей помощи: если вам понравилась эта статья, то не забывайте поделиться ею тут. Также подписывайтесь на наш Telegram-канал, а также на нашу ленту в .

Спробуйте написати комусь листа або пісню. Підійде будь-який спосіб комунікації із зовнішнім світом.

5. Розважайтеся

Використання нової мови – це завжди творчий акт. Метью з братом вивчали грецьку, придумуючи і записуючи пісні. Придумайте якийсь кумедний і незвичайний спосіб використовувати мову. Наприклад, напишіть з друзями радіоп’єсу, сюжет коміксу або вірш. Якщо ви не зможете придумати якийсь кумедний спосіб, виконати пункт 4 вам навряд чи вдасться.

6. Поводьтеся як дитина

Діти швидше за усіх вчаться новій мові. Однак дослідники до цих пір точно не встановили, чи існує однозначний і непереборний зв’язок між віком і здатністю навчатися. Щоб схоплювати мову так само швидко, як це робить дитина, варто перейняти кілька принципів, якими інтуїтивно користуються діти, вивчаючи мову.

Перше – вимкніть строгий самоконтроль.

Друге – використовуйте мову як гру.

І третє – головне – не бійтеся помилок. Діти весь час роблять помилки, однак для дорослих це стає своєрідним табу. У процесі вивчення мови саме визнання, що ви не знаєте всього, – ключ до свободи і розвитку.

7. Покиньте свою зону комфорту

Готовність робити помилки означає, що ви будете потрапляти в потенційно незручні ситуації. Це може бути неприємно, але без цього ніяк.

Неважливо, як довго ви вчите мову в теорії, ви ніколи не заговорите нею, якщо не спробуєте це зробити у незручній для вас ситуації: заговоріть з незнайомцем, запитайте напрямок, замовте їжу або спробуйте пожартувати.

Чим частіше ви будете це робити, тим ширше стане ваша зона комфорту: “Спочатку ви, звичайно ж, будете стикатися з труднощами: вимова, граматика, синтаксис. Однак дуже важливо розвинути в собі почуття мови таке ж, як у її носія”.

8. Слухайте мову

Художники кажуть, що потрібно навчиться бачити, перш ніж малювати. Так само і в мові – спочатку потрібно навчитися чути. Будь-яка мова спочатку здається дивною на слух, проте чим більше ви будете слухати, тим більше вона стане звичною і тим легше вам буде вимовляти нові слова.

“Ми можемо вимовити будь-який звук, проте просто не звикли до нього. Для мене найкращий спосіб – це слухати і візуально представляти, як той чи інший звук вимовляється. За кожен звук відповідає якась ділянка язика або глотки, і щоб відтворити його, нам потрібно це зрозуміти”, – каже Метью.

9. Дивіться, як говорять інші

У кожній мові язик, губи і глотка використовуються по-різному.

«Як би дивно це не звучало, але для того, щоб правильно вимовляти слова, потрібно уважно дивитися, як це роблять носії і потім намагатися зімітувати такий же звук”, – радить Метью.

Якщо у вас немає можливості подивитися, як це роблять носії наживо, то фільми або програми по ТБ стануть вашими помічниками.

10. Розмовляйте самі з собою новою мовою

На перший погляд, це дивний спосіб вивчення мови. Але він надзвичайно ефективний: розмовляючи з самими собою, можна практикувати вимову, підтримувати лексичний запас і розвивати впевненість у своїх знаннях: Це прекрасний спосіб тренування, якщо немає можливості використовувати мову постійно.

І остання порада – розслабтеся. Ніхто не буде сміятися над вами або дратуватися від неправильної вимови або невірного слова. Практично завжди люди проявлять терпіння і бажання допомогти.

AdverMAN Education: підручники

Андрей Мирошниченко

Подписаться на ПОЛИТОЛОГ:

«агрузка…

Источник: http://politolog.net/analytics/yak-realno-vivchiti-inozemnu-movu-10-porad-vid-togo-xto-vilno-volodiye-vzhe-9-ma-movami-bloger/

Чи можливо вивчити декілька іноземних мов? Легко! Поради від людини, яка вільно говорить 9 мовами

Англієць Метью Йолден (Matthew Youlden) вільно розмовляє дев’ятьма мовами, а також добре розуміє ще десять. На перший погляд це здається неможливим, але на прикладі Метью ми бачимо, що це не так. Тож якщо ви бажаєте вивчити другу іноземну мову, але вам це не дуже добре вдається, ознайомтесь із порадами цього чоловіка. Можливо, все не так важко, як ви вважаєте!

1. Зрозумійте, навіщо це вам

Здається, що це очевидно, але задумайтесь, чому ви так хочете освоїти ще одну іноземну мову. Якщо у вас не буде вагомої причини, вашої мотивації не вистачить на довгий час, і ви втратите інтерес до навчання. Тож визначте, чому це для вас так важливо і докладайте максимум зусиль для досягнення мети.

2. Знайдіть партнера

Метью вивчив кілька мов разом зі своїм братом-близнюком. Почали вони з грецької ще у вісім років. У процесі навчання вони постійно підштовхували один одного.

Якщо у когось виходило краще, другий намагався його наздогнати і перевершити. Якщо поряд є людина, яка вчиться разом з вами, ви зможете дуже добре допомагати, підтримувати і мотивувати один одного.

І це не обов’язково має бути ваш родич.

3. Розмовляйте самі з собою

Коли поряд немає людини, з якою ви можете поговорити, розмовляйте з собою. Можливо, це звучить дивно, але це також хороша практика та можливість почути, як звучить ваша мова. Після таких уроків ви станете більш упевненими у собі та своїх знаннях.

4. Ставте перед собою необхідні цілі

Якщо ви починаєте розмовляти іноземною мовою, сам процес мовлення має бути для вас цікавим. Не ставте за мету чітко слідувати підручнику, а будьте природними, поводьтесь так, ніби ви розмовляєте рідною мовою.

В подальшому ви не будете розмовляти тільки з викладачем, тож не бійтеся використовувати свої вміння. Наприклад, можна попрактикуватись, коли їдете за кордон, або просто завітати до французького або грецького ресторану і спробувати познайомитись із носіями мови.

У будь-якому разі, це буде цікавий і пізнавальний досвід для вас.

5. Навчайтесь із задоволенням

Використання іноземної мови – це творчий процес. Брати-поліглоти, про яких ми говорили раніше, вивчали грецьку мову, придумуючи і записуючи пісні.

Вигадайте якийсь цікавий і веселий спосіб практикувати отримані знання: вигадуйте вірші, малюйте комікси іноземною мовою, або просто знайдіть собі цікавого співрозмовника.

Якщо ви не можете знайти такий спосіб, можливо, ви не слідували пункту 4 нашої статті

6. Поводьтесь, мов дитина

Це не означає, що треба хаотично бігати і кидатися їжею у ресторані. Спробуйте навчатися новому так, як це роблять маленькі діти. Останні дослідження розвіяли міф про те, що діти можуть навчатися швидше, ніж дорослі.

Вченим не вдалося знайти зв’язку між здатністю засвоювати нову інформацію і віком людини. Насправді, щоб навчатися так само швидко, треба відноситися до навчання так, як це роблять діти.

Наприклад, не бентежитись і не соромитись, а грати в ігри під час навчання, і бути готовими до помилок.

Ми навчаємось, роблячи помилки. Просто для дітей помилки – це нормальна річ, а для дорослих – це неприпустимо. Дорослим легше сказати, що вони чогось не знають, ніж що вони щось погано вивчили.

Показувати свою слабкість для них – табу. Діти, навпаки, не бояться суспільного засудження, тому спокійно помиляються, поки не засвоять матеріал.

Визнати, що ви не можете одразу все запам’ятати, – це ключ до успіху у вивченні іноземної мови.

7. Забудьте про зону комфорту

Коли ви припините боятися помилок, ви зможете спокійно залишити свою зону комфорту і перестанете переживати, потрапивши у складну ситуацію.

Не важливо, наскільки добре ви навчалися, ви ніколи не зможете розмовляти іноземною мовою, якщо не почнете нею спілкуватися з іншими людьми: питаючи дорогу у незнайомців на вулиці, або замовляючи їжу у ресторані.

Чим частіше ви це робитимете, тим більшою ставатиме ваша зона комфорту, і тим швидше ви орієнтуватиметесь у незнайомій ситуації.

8. Навчіться слухати

Перш ніж почати розмовляти, ви маєте навчитися уважно слухати нову для вас мову.

Будь-яка незнайома мова спочатку здається складною, але чим більше ви віддаєтеся навчанню, тим швидше вона стає для вас більш зрозумілою, і тим легше стає її використовувати.

Ми здатні вимовити все, що завгодно, просто нам потрібно звикнути до нової вимови. Чим більше ви слухаєте незнайомі слова, тим швидше ви самі звикнете правильно промовляти їх.

9. Спостерігайте за тим, як розмовляють інші люди

Різна вимова здійснює вплив на різні частини тіла: язик, губи або горло. Тобто, вимова – це не тільки розумова, а ще й фізична здатність.

Вивчаючи мову, вам потрібно спостерігати за людьми, які добре нею володіють, а потім намагатися відтворити те, що побачили. Можливо, це звучить трохи дивно, але цей спосіб дуже допомагає.

Якщо ви не можете розмовляти із носієм мови, ви можете дивитись іноземні фільми або передачі мовою оригіналу.

10. Повністю віддайтесь навчанню

Тож ви дали собі обіцянку вивчити іноземну мову. Чудово! Але ж як організувати своє навчання і скільки часу йому приділяти? Метью рекомендує повністю у нього заглибитись. Не має значення, які ресурси та методи ви використовуєте, навчайтеся при першій же нагоді, кожного дня.

Пам’ятайте, що найкращою винагородою для тих, хто вивчає іноземну мову, є повноцінна розмова з іноземцем. Коли вас розуміють і відповідають на ваші питання, це дуже надихає і підштовхує до покращення результату. Не думайте, що це незручно. Якщо на початку розмови ви скажете, що тільки засвоюєте нову мову, то більшість людей поставиться до вас із розумінням і будуть терпляче вас слухати.

Від CIKAVOZNATY.COM.UA

Источник: https://uamodna.com/articles/chy-mozhlyvo-vyvchyty-dekiljka-inozemnyh-mov-legko-porady-vid-lyudyny-yaka-viljno-govorytj-9-movamy/

Поделиться:
Нет комментариев

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.